Terminología
Personas LGBT: En el presente cuestionario, la sigla “LGBT” se utiliza específicamente para referirse a mujeres lesbianas, hombres gay (u homosexuales), mujeres bisexuales, hombres bisexuales, mujeres transgénero[1] y hombres transgénero. Por favor, tenga en cuenta que aunque en las siguientes preguntas en algunos casos se haga referencia a las personas LGBT como un grupo en particular, en ciertas ocasiones se le preguntará acerca de cada identidad L-G-B-T como grupo poblacional único con necesidades de salud específicas. Si su país cuenta con un marco distinto o más amplio para referirse a las personas LGBT, por favor indíquelo en sus respuestas.
Inequidades y desigualdades en la salud: Las desigualdades en la salud son las diferencias observables entre distintos sectores de la población que pueden medirse a fin de evaluar el grado de equidad en la salud de una sociedad en particular.[2] Las inequidades en la salud son un tipo de desigualdad que hace referencia a las diferencias injustas en salud entre ciertos grupos sociales y la población en general. Estas diferencias en salud pueden asociarse con distintas desventajas sociales como la pobreza, la discriminación y la falta de acceso a servicios o bienes. Se han detectado diversas inequidades en torno a la salud de la población LGBT (incluida la infección por el VIH, aunque sin limitarse a ella), mismas que se han relacionado con las experiencias constantes de estigmatización y discriminación a las que se enfrenta. Algunos ejemplos son tasas más altas de depresión, ansiedad, consumo de tabaco, consumo perjudicial de alcohol, suicidio e ideación suicida en las personas LGBT como resultado del estrés crónico, el aislamiento social y la desconexión con ciertos servicios de salud y de apoyo psicosocial.[3]
Necesidades de salud: Las necesidades de salud de las personas LGBT se refieren al acceso a servicios, programas o estrategias adecuadas que aborden las inequidades y desigualdades en torno a su salud desde una perspectiva de promoción de la salud y prevención de las enfermedades. Estos servicios, programas o estrategias de salud deben contar con las siguientes características: 1) disponibilidad, es decir, el uso apropiado de recursos y la diversidad de servicios que satisfagan las necesidades de la población LGBT; 2) accesibilidad, que enfatiza la no discriminación de las personas LGBT en el contexto de salud y la reducción de las barreras económicas que puedan existir para el acceso a los servicios de salud; 3) aceptabilidad, es decir, sensibilidad a la ética médica y las diferencias culturales para tratar a todos los usuarios con dignidad; y 4) calidad, que consiste en la existencia de profesionales de salud con el conocimiento y las habilidades necesarias para atender a las personas LGBT.