Helpwch ni i ddarparu gwasanaeth sy'n hygyrch i bawb! Dwyieithog / Help us to deliver a service that is accessible to all! Bilingual
Pam ydw i'n derbyn yr holiadur hwn?
Mae Gyrfa Cymru eisiau darparu gwasanaeth sy'n hygyrch i bawb. Drwy lenwi'r holiadur hwn, byddwch yn darparu gwybodaeth werthfawr i Gyrfa Cymru a fydd yn ein helpu ni i edrych ar sut rydym yn cyflenwi ein gwasanaethau fel y gallwn gyrraedd pob rhan o'n cymuned. Edrychwch ar ein polisi amrywiaeth a chynhwysiant yn Amrywiaeth a Chynhwysiant/Gyrfa Cymru (llyw.cymru) i gael rhagor o wybodaeth: Amrywiaeth a Chynhwysiant
Why am I being given this questionnaire?
Careers Wales wants to provide a service that is accessible to everyone. By completing this questionnaire you will be giving Careers Wales valuable information thatddienw?will help us to look at how we deliver our services so that we can reach every part of our community. Our diversity and inclusion policy can be found at Diversity and Inclusion | Careers Wales (gov.wales) for more information: Diversity and Inclusion
Ydy e'n ddienw?
Dydy’r holiadur ddim yn gofyn am unrhyw ddata a fyddai'n golygu y gallech gael eich adnabod yn bersonol, ac nid oes unrhyw gysylltiad rhwng eich atebion â'ch cofnod cwsmer Gyrfa Cymru. Fodd bynnag, fel gydag unrhyw arolwg digidol gall eich cyfeiriad IP gael ei nodi ond bydd yn aros yn gyfrinachol. Dim ond ar gyfer monitro y bydd eich atebion yn cael eu defnyddio er mwyn ein helpu i wella ein gwasanaeth, ac ni fyddant yn cael eu rhannu ag unrhyw drydydd parti. Gweler ein Hysbysiad Preifatrwydd am ragor o wybodaeth:
Hysbysiad Preifatrwydd
Is it anonymous?
The questionnaire does not ask for any personally identifiable data and your answers are not linked to your Careers Wales customer record in any way. However, as with any digital survey your IP address may be identified but will remain confidential. Your answers will only be used for monitoring to help us improve our service and will not be shared with any third parties. Please see our privacy notice for more information:
Privacy Notice
A oes rhaid i mi gwblhau'r holiadur?
Nac oes, byddwn yn gallu eich helpu yr un fath ond bydd darparu’r wybodaeth hon yn ein helpu i wella ein gwasanaeth yn y dyfodol. Os ydych chi’n penderfynu cwblhau’r holiadur, does dim rhaid i chi ateb pob cwestiwn.
Do I have to complete the questionnaire?
No, we will still be able to help you, but providing this information will help us to improve our service in the future. If you decide to complete the questionnaire, you don't have to answer every question.