RBWM - Mind the Gap in Bengali

1. রয়াল বারা অভ্‌ উইন্ডসর এ্যান্ড মেইডেন্‌হেড – সাউথ এশিয়ান কেয়ারার্‌স সার্ভে (দক্ষিণ এশীয় কেয়ারারদের সমীক্ষা)

0%
উইন্ডসর এবং মেডেনহেডের রয়্যাল বরোতে একজন দক্ষিণ এশীয় অবৈতনিক পরিচর্যাকারী হওয়া কেমন তা আমরা বুঝতে চাই। আমরা দয়া করে সকল দক্ষিণ এশীয় অবৈতনিক পরিচর্যাকারীদের এগিয়ে আসতে এবং আমাদের সমীক্ষায় অংশ নিতে এবং তাদের অভিজ্ঞতা এবং মতামত আমাদের সাথে শেয়ার করার জন্য বলছি।

সমীক্ষার ফলাফল বেনামে NHS এবং স্থানীয় কর্তৃপক্ষ কমিশনারদের সাথে ভাগ করা হবে যাতে ভবিষ্যতে পরিষেবাগুলি আরও ভাল হতে পারে।

.
আপনি আমাদের যে তথ্য জানাবেন তা হেল্‌থওয়াচ ইংল্যান্ড ব্যবহার করবে এবং আপনার এলাকার হেল্‌থওয়াচকে তা জানাবে। এতে আমাদের জাতীয় ও আঞ্চলিক প্রবণতা লক্ষ্য করতে সাহায্য হবে, যাতে আমরা উন্নতি করার এলাকাগুলি শনাক্ত করতে পারি। আমাদের রিপোর্টে আমরা হয়ত উদ্ধৃতি ব্যবহার করতে পারি, কিন্তু আমরা এমন কোন তথ্য ব্যবহার করব না, যার জন্য আপনাকে শনাক্ত করা যাবে।
আপনার ফীডব্যাকের সাথে, আমরা আপনাকে নিজের ইচ্ছায় কিছু ব্যক্তিগত তথ্য দিতে বলব। এটা আমাদের বুঝতে সাহায্য করবে যে বিভিন্ন গোষ্ঠীগুলির কি ভাবে স্থানীয় স্বাস্থ্য ও সোশাল কেয়ার পরিষেবার অভিজ্ঞতা হয় এবং সমান সুযোগ সুবিধা, বৈচিত্র্য ও অন্তর্ভুক্তির সম্বন্ধে আমাদের লক্ষ্যের কেন্দ্রের সহায়তা করতে আমাদের সাহায্য করবে।      
আপনি যদি অন্য কারুর হয়ে এই তথ্য জানান, তাহলে নিশ্চিত করবেন যে এটা করার জন্য তিনি আপনাকে অনুমতি দিয়েছেন, তা নাহলে আপনি যে তথ্য জানাবেন তা নামবিহীন ভাবে জানাতে হবে।
দয়া করে জেনে রাখবেন যে যদিও এই অভিজ্ঞতা আপনার স্থানীয় হেল্‌থওয়াচ্‌কে জানানো হবে, তাহলেও আপনার সমস্যার সম্বন্ধে আপনার কোন উত্তর/পরামর্শ দরকার হলে আপনাকে সরাসরি তাদের সাথে যোগাযোগ করতে হবে, কারণ আমরা আপনার সাথে যোগাযোগ করার তথ্য তাদের জানাব না।
আপনার সম্পর্কিত তথ্য নিয়ে আমরা কি ভাবে কাজ করি তা আমাদের গোপনীয়তার বিবৃতির থেকে জেনে নেবেন।

privacy statment
 

1. সমীক্ষা সংক্রান্ত তথ্য *

 

2. আপনি যার দেখাশোনা করেন দয়া করে সেই ব্যক্তির সম্বন্ধে জানাবেন (যা যা প্রযোজ্য সে সবগুলিতে টিক চিহ্ন দেবেন)

 

3. আপনি কতদিন ধরে কেয়ারার হিসাবে কাজ করছেন?

 

4. আপনি কেন কেয়ারার হয়েছেন?

 

5. আপনি কি আপনার জিপির সাথে কেয়ারার হিসাবে রেজিস্টার করেছেন?

 

6. লোকাল অথরিটী কি আপনার সাথে একটা কেয়ারার্‌স এ্যাসেসমেন্ট করেছে?

 

7. দয়া করে আপনার নিজের সম্বন্ধে আমাদের জানাবেন (যা যা প্রযোজ্য সে সবগুলিতে টিক চিহ্ন দেবেন)

 

8. ৩। আপনি কি এই বারার কেয়ারারদের সহায়তার পরিষেবাগুলি ব্যবহার করতে পারেন?

 

9. আপনি যেসব সহায়তার পরিষেবা ব্যবহার করতে পারেন সেগুলির নাম দয়া করে আমাদের জানান?

 

10. আপনি যদি সহায়তার পরিষেবাগুলি ব্যবহার করতে না পারেন, তাহলে দয়া করে আমাদের জানাবেন যে সেগুলি কোন্‌ কোন্‌ পরিষেবা এবং আপনি কেন সেগুলি ব্যবহার করতে পারেন না?



 

11. কি ধরনের সাহায্য ও সহায়তা আপনার প্রয়োজন? (যা যা প্রযোজ্য সে সবগুলিতে টিক চিহ্ন দেবেন)

 

12. আপনার কি এমন কোন প্রয়োজন আছে যা আপনার ব্যবহার করা পরিষেবাগুলি মেটাতে পারছে “না”?

 

13. আপনার প্রয়োজন মেটানোর জন্য পরিষবাগুলি কি কি আরও ভাল ভাবে করতে পারে বলে আপনার মনে হয়?