2016 Brazil Olympics; Impacts in the Brazilian society.

2016 Brazil Olympic Games have been a trending topic since Brazil was chosen to host the Games as the first Latin American country to ever host such mega-event. I am interested in the impacts that the Games have had in the Brazilian society and what lessons we can learn from it for the future management of the Games. I would like to know your opinion as staff or spectator, either national from Brazil or foreigner watching the Games from your home, over this topic.

1. Select your age range.

Selecione sua faixa etária. *

2. During the Brazil Olympics 2016, have you been a member of staff or a spectator of the Games?

Durante as Olimpíadas de Brasil de 2016, você foi membro da equipe ou um espectador dos Jogos?
*

Staff (national) - Pessoal (nacional)
Staff (international) - Pessoal (internacional)
Spectator (national) - Espectador (nacional)
Spectator (international) - Espectador (internacional)

3. What did Brazil want to achieve by hosting the Olympic Games in 2016?

O que o Brasil queria alcançar ao hospedar os Jogos Olímpicos em 2016?
*

To promote tourism and grant a large legacy for Brazilians. // Promover o turismo e conceder um grande legado para os brasileiros.
Showcase the Workers Party's good leadership skills. // Apresente as boas habilidades de liderança do Partido dos Trabalhadores.
Make Brazilians proud of hosting not only one international event, but two (The World Cup). // Torne os brasileiros orgulhosos de hospedar não apenas um evento internacional, mas dois (The World Cup).
Other (please specify) // Outro (por favor, especifique):

4. Have hosting the Olympics been a net negative for the people of Brazil?

A hospedagem das Olimpíadas foi um negativo líquido para as pessoas do Brasil?
*

I believe it is not an easy question to answer. // Eu acredito que não é uma pergunta fácil de responder.
The legacy of the Olympics games was much different compared to others Olympiads. // O legado dos jogos das Olimpíadas foi muito diferente em comparação com as outras Olimpíadas.
They have not earned reasonable money despite spending government's budget. // Eles não ganharam dinheiro razoável apesar de gastar o orçamento do governo.
No. (Please specify why) - Não. (Por favor, especifique porquê)

Can you explain why? (Optional for further information) - Você pode explicar o porquê? (Opcional para mais informações)

5. Which factor(s) do you think has(have) made the Olympics successful? (multiple choice)

Qual fator você acha que fez as Olimpíadas ter sucesso? (múltipla escolha)
*

6. Which factor(s) do you think has(have) made the Olympics NOT successful? (multiple choice)

Qual fator você acha que as Olimpíadas NÃO foram bem-sucedidas? (múltipla escolha) *

7. What was the feeling in the local community when Rio de Janeiro was chosen to host the Rio 2016 Olympics?

Qual foi o sentimento na comunidade local quando o Rio de Janeiro foi escolhido para sediar as Olimpíadas Rio 2016?
*

Further comments - Comentários adicionais:

8. Has enough been done by the local government, or indeed, the national government to ensure that gentrification (the displacement of low income residents after urban restoration) does not have a detrimental/negative impact on the local community?

Já foi feito pelo governo local, ou mesmo pelo governo nacional para garantir que a gentrificação (o deslocamento de residentes de baixa renda após a restauração urbana) não tenha um impacto prejudicial / negativo na comunidade local?
*

Yes. Sim
No. - Não.

Further comments - Comentários adicionais:

9. There has been a lot of private investment into the regeneration mega-projects taking place in Rio. Has there been enough consultation with local organisations or community groups from these investors?

Houve muito investimento privado nos mega-projetos de regeneração no Rio. Houve consultas suficientes com organizações locais ou grupos comunitários desses investidores?
*

Yes. - Sim
No. - Não.

Further comments - Comentários adicionais:

10. What aspect of the "Olympic Legacy" has been most prevalent since the end of the Olympic Games?

Qual aspecto do "Legado Olímpico" tem sido mais prevalente desde o final dos Jogos Olímpicos?
*

The sport venues (Maracanã Stadium, the Olympic Aquatics stadium...). // Os locais desportivos (Estádio Maracanã, o estádio Olympic Aquatics ...).
The improved transport infrastructure. // A infra-estrutura de transporte melhorada.
The rise of tourism in the country. // O aumento do turismo no país.
The debt caused by the great investment in the Games. // A dívida causada pelo grande investimento nos Jogos.
Other (please specify): - Outro (por favor, especifique):

11. Did your opinions about Brazil change after the Olympics in Rio 2016? Why?

Suas opiniões sobre o Brasil mudaram após as Olimpíadas no Rio 2016? Por quê?
*

Yes, positively. - Sim, positivamente.
Yes, negatively. - Sim, negativamente.
No. - Não

Please explain why - Por favor, explique o motivo

12. Thank you for taking time to answer this survey. If you would like to add any more information that has not been covered in this survey but you consider it important, please feel free to write it here. It will be very much appreciated and useful for my research.

I apologise for the poor Portuguese, I cannot speak this language.

Obrigado por tomar tempo para responder a esta pesquisa. Se você gostaria de adicionar mais informações que não foram abordadas nesta pesquisa, mas você considera importante, sinta-se à vontade para escrevê-la aqui. Será muito apreciado e útil para minha pesquisa.

Peço desculpas pelo pobre português, não posso falar este idioma.

2016 Brazil Olympics; Impacts in the Brazilian society.

1. Select your age range.Selecione sua faixa etária. *

2. During the Brazil Olympics 2016, have you been a member of staff or a spectator of the Games?Durante as Olimpíadas de Brasil de 2016, você foi membro da equipe ou um espectador dos Jogos? *

3. What did Brazil want to achieve by hosting the Olympic Games in 2016?O que o Brasil queria alcançar ao hospedar os Jogos Olímpicos em 2016? *

4. Have hosting the Olympics been a net negative for the people of Brazil?A hospedagem das Olimpíadas foi um negativo líquido para as pessoas do Brasil? *

5. Which factor(s) do you think has(have) made the Olympics successful? (multiple choice)Qual fator você acha que fez as Olimpíadas ter sucesso? (múltipla escolha) *

6. Which factor(s) do you think has(have) made the Olympics NOT successful? (multiple choice)Qual fator você acha que as Olimpíadas NÃO foram bem-sucedidas? (múltipla escolha) *

7. What was the feeling in the local community when Rio de Janeiro was chosen to host the Rio 2016 Olympics?Qual foi o sentimento na comunidade local quando o Rio de Janeiro foi escolhido para sediar as Olimpíadas Rio 2016? *

10. What aspect of the "Olympic Legacy" has been most prevalent since the end of the Olympic Games?Qual aspecto do "Legado Olímpico" tem sido mais prevalente desde o final dos Jogos Olímpicos? *

11. Did your opinions about Brazil change after the Olympics in Rio 2016? Why?Suas opiniões sobre o Brasil mudaram após as Olimpíadas no Rio 2016? Por quê? *

1. Select your age range.

Selecione sua faixa etária. *

2. During the Brazil Olympics 2016, have you been a member of staff or a spectator of the Games?

Durante as Olimpíadas de Brasil de 2016, você foi membro da equipe ou um espectador dos Jogos?
*

3. What did Brazil want to achieve by hosting the Olympic Games in 2016?

O que o Brasil queria alcançar ao hospedar os Jogos Olímpicos em 2016?
*

4. Have hosting the Olympics been a net negative for the people of Brazil?

A hospedagem das Olimpíadas foi um negativo líquido para as pessoas do Brasil?
*

5. Which factor(s) do you think has(have) made the Olympics successful? (multiple choice)

Qual fator você acha que fez as Olimpíadas ter sucesso? (múltipla escolha)
*

6. Which factor(s) do you think has(have) made the Olympics NOT successful? (multiple choice)

Qual fator você acha que as Olimpíadas NÃO foram bem-sucedidas? (múltipla escolha) *

7. What was the feeling in the local community when Rio de Janeiro was chosen to host the Rio 2016 Olympics?

Qual foi o sentimento na comunidade local quando o Rio de Janeiro foi escolhido para sediar as Olimpíadas Rio 2016?
*

10. What aspect of the "Olympic Legacy" has been most prevalent since the end of the Olympic Games?

Qual aspecto do "Legado Olímpico" tem sido mais prevalente desde o final dos Jogos Olímpicos?
*

11. Did your opinions about Brazil change after the Olympics in Rio 2016? Why?

Suas opiniões sobre o Brasil mudaram após as Olimpíadas no Rio 2016? Por quê?
*