Recent Updates

AI Q&A Translation: Launch global surveys in seconds

Feature
-
Launched on
November 11, 2025

Adding survey translations used to mean hours of manual work or paying for translation services. We're removing that bottleneck.

The new AI Q&A Translation tool lets you launch surveys in multiple languages instantly. Choose your target languages, tick "Auto translate questions and answers," and your entire survey translates automatically. Questions, answer choices, page titles - everything.

Available on our Growth plans and above.

View our interactive demo for AI Q&A Translations below:

How it works

When you add a new translation, AI handles the entire survey structure:

  • All question text
  • Answer choices for multiple choice, rating, and matrix questions
  • Page titles and descriptive text
  • Custom messages

If you update your survey later, you control how translations refresh:

  • Safe Refresh: Only translates new or unchanged content. Leaves your manual edits alone.
  • Force Refresh: Retranslates everything. Use this when you've restructured the survey and want a fresh translation.

You stay in control of when and how translations update.

Why we built this

If you're running feedback programmes across countries, language shouldn't be the thing that slows you down. Translation delays push back launch dates, cost money, and create bottlenecks.

This tool removes the wait. You can launch internationally as quickly as you launch locally.

Examples of who this helps

Multinational employee programmes: Launch engagement surveys across offices without coordinating translation teams.

Customer research across regions: Get feedback from multiple markets without translation delays holding up your timeline.

Public consultations: Make your surveys accessible to diverse communities immediately.

Global CX programmes: Roll out satisfaction surveys internationally without waiting on localisation.

Getting started is simple

  1. Open Survey Translation settings in your survey
  2. Click "Add New Translation(s)"
  3. Select your target languages
  4. Tick "Auto translate questions and answers"
  5. Your translation processes in seconds

Follow the interactive demo at the top of this update to see what the journey looks like in-app.

What you need to know

AI Q&A Translation does not consume AI Credits. You can translate surveys without affecting your credit balance.

The feature supports all major languages and works with every question type in SmartSurvey.

What's next?

This feature is part of our SmartAssist AI expansion. We're focused on removing admin work from global feedback programmes so you can spend time on analysis instead of setup.

AI Q&A Translation is now available on Growth plans and above.

Links

Elevate your survey game.
Discover the power of our cutting-edge survey software with a personalised demo!